-
1 decretar orden de busca y captura internacional
объявлять в международный розыск ( с целью установления местонахождения и ареста); выдавать международный ордер на арестEl diccionario Español-ruso jurídico > decretar orden de busca y captura internacional
-
2 decretar orden de busca y captura internacional
гл.юр. выдавать международный ордер на арест, объявлять в международный розыск (с целью установления местонахождения и ареста)Испанско-русский универсальный словарь > decretar orden de busca y captura internacional
-
3 decretar
постановлять, декретировать, издавать указ, декрет; приказывать; наложить резолюцию; выносить судебное решение, постановление, определение; издавать распоряжение, приказ* * *1) издавать декрет, указ2) выносить судебное решение, постановление, определение, распоряжение3) издавать распоряжение, приказ, предписывать•- decretar el embargo
- decretar el paro
- decretar honores públicos
- decretar la detención
- decretar la huelga
- decretar la terminación de la averiguación
- decretar orden de busca y captura internacional
- decretar ordenanza
- decretar un dividendo
- decretar una ley
- decretar una pena -
4 orden
1) приказ, предписание, распоряжение, устав, регламент;2) указание, инструкция;3) поручение; ордер;4) ордерный платежный документ;5) приказ о выдаче;6) порядок* * *I f1) приказ; предписание; распоряжение; указание; инструкция3) требование4) ордер5) заказ6) орден (награда; рыцарский орден)•dictar una orden — издать приказ; выдать ордер
expedir [librar] una orden judicial — издавать судебный приказ; (вы)давать ордер
negarse [resistir] a cumplir una orden — отказываться исполнить приказ
- orden administrativaponer a la orden del tribunal — передать (подозреваемого) в распоряжение суда (см. тж. orden m)
- orden amplia de investigación
- con orden
- orden de allanamiento
- orden de aprehensión
- orden de arraigo
- orden de arrestación
- orden de autoridad
- orden de cacheo
- orden de citación
- orden de comparecencia
- orden de desahucio
- orden de detención
- orden de detención definitiva
- orden de detención formal
- orden de detención provisional
- orden de ejecución
- orden de entredicho
- orden de estafeta
- orden de excarcelación
- orden da lanzamiento
- orden de los jueces
- orden de orientación y supervisión
- orden de pago
- orden de prisión
- orden de prisión preventiva
- orden de procesamiento
- orden de registro
- orden del día
- orden judicial
- orden superior
- orden amplia de investigar
- orden de arresto
- orden de busca y captura
- orden de captura
- orden de cateo
- orden de comparecer II m1) порядок; регламент; устав; распорядок; режим2) последовательность; расположение•entrabar [infringir, perturbar, transgredir, trastornar, turbar] el orden — нарушать порядок
- orden comúnrestablecer el orden — восстанавливать порядок (см. тж. orden f)
- orden constitucional
- orden de responsabilidad
- orden del día motivada
- orden del día pura y simple
- orden doméstico
- en el orden judicial
- orden jurídico
- orden jurídico internacional
- orden jurídico interno
- orden legal
- orden público
- contra el orden público
См. также в других словарях:
Campeche — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Campeche (desambiguación). Estado Libre y Soberano de Campeche Estado de México … Wikipedia Español
Guerra de Irak — Para otros usos de este término, véase Guerra de Irak (desambiguación). Guerra de Irak (2003 2010) Parte de la Guerra contra el terrorismo Comenzando en la parte superior izquierda: una patrulla conjunta en Samarr … Wikipedia Español
Combate del río Paraná — Parte de Guerra de Independencia de la Argentina Fecha 4 de agosto de 1812 Lugar Río Paraná, en las cercanías de la Ciudad de Paraná, Provincia de Entre Río … Wikipedia Español